Can any one tell me how to calculate the overall percentile?
There is no overall percentile.
Most Companies look for certain score example - 80+ percentile in Quants
While some want good in Problem Solving.
If you want average you can just (Verbal + Quant + PS) / 3
Hope this helps.